-
1 мичлун
красота;син ёран мичлун — ослепительная красота; стрӧг мичлун — строгая красота; став мичлуннас — во всём блеске, во всей своей красе мичлунтӧ ӧд он нюв — погов. с лица не воду пить (букв. красоту лизать не станешь)войвыв природалӧн мичлун — красота северной природы;
-
2 строгий
прил.1) ( требовательный) severo; esigente2) ( серьезный) serio, grave, austeroстрогий вид — aspetto grave / austero3) ( выполняемый точно) rigoroso, stretto4) ( не допускающий отклонений) rigoroso; austero; assoluto ( абсолютный)в строгом соответствии с... — in stretta conformità con...5) ( правильный) regolare; semplice, senza frivolezzeстрогая прическа — pettinatura sempliceстрогая архитектура — architettura austera -
3 sever·a
строгий; суровый \sever{}{·}a{}{·}a averto строгое предупреждение \sever{}{·}a{}{·}a dieto строгая диета \sever{}{·}a{}{·}a beleco строгая красота \sever{}{·}a{}{·}a arkitekturo строгая архитектура \sever{}{·}a{}{·}a vintro суровая зима \sever{}{·}a{}{·}a vetero суровая погода \sever{}{·}a{}{·}a puno суровая кара, суровое наказание, строгое наказание \sever{}{·}a{}{·}a malliberejo тюрьма, лагерь, колония строгого режима; ср. rigora \sever{}{·}a{}e строго; сурово \sever{}{·}a{}{·}o строгость, суровость (характер, нрав) \sever{}{·}a{}ec{·}o строгость, суровость (свойство, качество) \sever{}{·}a{}ig{·}i ужесточить; (с)делать строгим, суровым. -
4 simple
1. [ʹsımp(ə)l] n1. 1) собир. простой люд; беднота2) простой человек; бедняк2. простак, недотёпа3. составляющее, ингредиент, составная часть, элемент2. [ʹsımp(ə)l] a1. простой, нетрудный, несложныйsimple task [problem, work] - простая /нетрудная, несложная/ задача [проблема, работа]
simple hypothesis [idea] - простая гипотеза [мысль]
as simple as ABC - ≅ просто как дважды два четыре
2. несоставной, простой, с простой структурой; неразложимыйsimple sentence - грам. простое предложение
simple pistil - бот. простой пестик
simple interest - эк. простые проценты
simple fracture - мед. простой перелом
3. скромный, незатейливый, незамысловатый; непритязательныйsimple food /diet/ - простая пища
simple life - простой /здоровый/ образ жизни
simple pattern - незамысловатый /незатейливый, скромный/ узор
simple style [beauty] - простой /строгий/ стиль [строгая красота]
4. простодушный, бесхитростный, наивный; искреннийhe's so simple that he believes everything - он так наивен /простодушен/, что верит всему
5. 1) простоватый, глуповатый, недалёкий2) придурковатый6. рядовой; простойsimple peasants [folk] - простые крестьяне [люди]
simple soldier [farmer] - простой солдат [фермер]
7. сущий, чистый; явный, очевидныйthe simple truth - чистая /сущая/ правда
simple robbery - настоящий /сущий/ грабёж
simple madness - совершенное /сущее/ безумие
8. тех. простейший9. мат. простой, элементарный10. хим. простой11. геол. однородный ( о минерале)12. муз. простойsimple intervals - простые /основные/ интервалы
13. биол. контролируемый одним геном♢
Simple Simon - простакpure and simple - явный, очевидный, полнейший; как таковой
-
5 simple beauty
Общая лексика: строгий строгая красота -
6 (a) severe hair-do
a severe hair-do (beauty) строгая прическа (красота)
См. также в других словарях:
КРАСОТА — универсалия культуры субъект объектного ряда, фиксирующая содержание и семантико гештальтную основу сенсорно воспринимаемого совершенства. Понятие «К.» выступает одним из смысловых узлов классической философии, центрируя на себе как… … Новейший философский словарь
красота — бездушная (Надсон); бесстрастная (Полежаев); величавая (Мельн. Печерский); властелинская (Бальмонт); властительная (Бальмонт); властная (Бальмонт); волшебная (Голен. Кутузов.Пушкин); всесильная (Пушкин); гордая (Лермонтов, Майков, Мельн.… … Словарь эпитетов
КРАСОТА — универсалия культуры субъект объектного ряда, фиксирующая содержание и семантико гештальтную основу сенсорно воспринимаемого совершенства. Понятие К. выступает одним из смысловых узлов классической философии, центрируя на себе как онтологическую … История Философии: Энциклопедия
СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, ая, ое; строг, строга, строго, строги и строги; строже; строжайший. 1. Очень требовательный, взыскательный. С. начальник. С. экзаменатор. 2. Суровый, жёсткий. Строгое обращение. С. тон. Строгое предупреждение. С. выговор. 3. Не… … Толковый словарь Ожегова
БЕНЕДЕТТИ МИКЕЛАНДЖЕЛИ — (Benedetti Michelangeli) Артуро (родился в 1920), итальянский пианист. Стиль Бенедетти Микеланджели отличают отрешенность, строгая красота и безукоризненное подчинение авторскому тексту. В юности предпочитал современный, затем классический… … Современная энциклопедия
Брюллов, Карл Павлович — знаменитый художник исторической, портретной и жанровой живописи; род. 12 декабря 1799 г. в Петербурге, ум. 23 июня 1852 г. в местечке Марчиано, близ Рима. Карл Брюллов был слабым, золотушным ребенком и до семилетнего возраста почти не покидал… … Большая биографическая энциклопедия
конкурс — состязание в торговле, в промыслах, в произведениях искусства, в ученых трудах; соискательство на премию, награду за выдающееся Ср. Вне конкурса вне (сверх) сравнения. Ср. Строгая красота Ксении была, так сказать, вне конкурса. А.А. Соколов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Конкурс — Конкурсъ состязаніе въ торговлѣ, въ промыслахъ, въ произведеніяхъ искусства, въ ученыхъ трудахъ; соискательство на премію, награду за выдающееся. Ср. «Внѣ конкурса» внѣ (сверхъ) сравненія. Ср. Строгая красота Ксеніи была, такъ сказать, внѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Казаков — Матвей Фёдорович (1738, Москва – 1812, Рязань), русский архитектор, один из основоположников классицизма. Жил в основном в Москве; разработал новые типы городских общественных зданий и жилых домов. В 1751 г. был определён в архитектурную школу… … Художественная энциклопедия
Владивосток — город, ц. Приморского края. Основан в 1860 г. как воен. пост Владивосток. Название от владеть и Восток образовано по модели появившегося в конце XVIII в. названия крепости Владикавказ. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ … Географическая энциклопедия
Руссо Теодор — (Rousseau) (1812 1867), французский живописец. Глава барбизонской школы. Изображения сельской местности Франции («В лесу Фонтенбло») отличаются плотностью и материальностью тональной живописи, интересом к свету и воздуху. * * * РУССО Теодор РУССО … Энциклопедический словарь